ad1

ラベル 韓国語 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル 韓国語 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2017/01/01

タケオ的2016年振り返り&これからは「オンリーワン」の存在に!

こんばんは、タケオです。
いよいよ2017年の幕が上がりました。
今回は2016年の振り返りと、2017年、いやこれからの目標を書きたいと思います。


高麗大学校語学堂通学・6級修了(1月~8月)



2015年12月より4級のレベルからスタートして通い続けた韓国・高麗大学校語学堂。


当初下宿に住まわせてもらったのを、途中で考試院に切り替えなければいけなかったこと等大変なこともありましたが、試験やインタビュー・プレゼンテーション・ドキュメンタリー動画作成等の困難な課題をこなしながら、2016年8月下旬に無事最高級の6級を修了し、卒業することができました。


2016年度夏学期高麗大学校語学堂卒業生が卒業証書を受け取りました。
僕もその一人としてしっかりと受け取った時は達成感でいっぱいでした!(2016年8月23日撮影)


韓国語能力試験6級に合格(3月下旬)



高麗大学校語学堂に留学中の2016年3月には、ソウルの建国大学校にてTOPIK(韓国語能力試験) IIを受験し、悲願だったTOPIK6級に合格することができました。
これは(確か2010年か2011年に)最初に受検してからの目標でもあったので、とても嬉しかったです。


僕がTOPIK(韓国語能力試験) IIを受検した建国大学校青雲館(2016年3月20日撮影)


中国・延辺朝鮮族自治州旅行(3月中旬)


高麗大学校語学堂2015年度冬学期後の休講期間は、中国の吉林省に属し、朝鮮族の人口が多い延辺朝鮮族自治州に旅行し、延吉を拠点にして、琿春・図們を巡りました。


琿春では中国・ロシア・北朝鮮の国境地帯を見下ろし、図們では川を挟んで対岸の北朝鮮・南陽の様子を眺め、延吉では北朝鮮レストランに潜入する等、殆どテレビでしか見ることのない北朝鮮の様子を直に知ることができました。


中国・琿春にある防川から見下ろした、中国・ロシア・北朝鮮の国境地帯。
奥の方には日本海も見えました!(2016年3月11日撮影)

中国・図們の日光山から眺めた北朝鮮・南陽(2016年3月12日撮影)


中国・延吉にある北朝鮮レストラン『柳京館』の内部(2016年3月12日撮影)


トルコ旅行(5月下旬)



高麗大学校語学堂2016年度春学期後の休講期間は、初めてトルコに旅行しました。
1月に観光地でテロ事件が発生し、ドイツ人観光客が亡くなったことがありましたが、2015年に約半年間滞在していたベルリンでトルコを中心とした多くの中東からの移民を間近に見てきたことで、それでもイスラームを信仰している人々が住む国を見ておかなければならないとの思いで旅行しました。


トルコはイスタンブールを中心に巡り、バスでエディルネという町にも足を運びました。
礼拝時間の度に聞こえるモスクからの祈りの文言、初めて入ったモスクの荘厳さ等、とても新鮮な気持ちで巡ることが出来ました。


トルコ・イスタンブールにある、『ブルーモスク』としても知られるスルタンアフメトモスク(2016年5月26日撮影)


再就職活動するも・・・(9月~)



高麗大学校語学堂卒業後は日本に戻り、再就職活動を始めました。
もしかしたら韓国での就職も出来たかもしれませんが、日本語の話せる韓国人が多いためか、韓国語が上手だというだけでははあまり有利なものにはならなさそうなこと、フリーランスで食っていこうにしてもまだまだそこまでの力量がないと思ったからです。


当初は留学の経験を活かしたい、英語に触れられる環境で働きたいとの思いで、前職とは違う業界を中心に見て回っていましたが、ビジネスレベルの英語が必須条件だったり、仕事内容に対する適正に合わないと判断される等満たないようで中々良い結果に結びつかず、2017年を越すことになりました。
未経験者とはいえ、自分の意思でやり遂げた留学の経験が今のところ認められないというのは、非常に悔しい思いでいっぱいです。


世界新聞(株)のライターに!(10月~)



再就職活動の一方、これまでの旅行経験を更に幅広い人に伝えたいとの思いで、世界新聞(株)のライターを務め始め、これまで5つの記事を上梓しました。


僕が書き上げた記事と、実際に掲載された記事を比べると、担当編集者により構成が若干変わっていたりするところは、少しガッカリする気持ちもありますが、どのような記事が読者を引き付けるのか、客観的なアドバイスをもらえるのはとてもありがたいことで、非常に参考になっています。


これからはオンリーワンの存在に



2017年、いや2017年だけでなく、これからの目標にしたいことを定めました。
それは、自分を見失わないこと、そしてオンリーワンの存在になること、です。


退職後の語学留学先を決める時に、英語圏でなくドイツ・韓国に渡った経緯として、既にTOEICを845点取得していたということと、「英語は出来て当たり前」という時代になりつつある中で、複数の言語を知っている方が「見識を広げることにもなるし、これから世界に出ていくにもきっと役に立つ、という信念の下決めたということがあったので、自分の考えを基に何をしたいかというのはある程度持っていました。


それが2つのことを通じて更に揺るぎないものとなりました。


一つ目は語学留学です。


授業、そして自発的に参加した言語交流会(Language Exchange、ランゲージエクスチェンジ)では、単なる語学の勉強だけでなく、先生や他の海外の参加者から受ける質問を通して自分が普段どのような考えを持って生きているかを問われるものでした。
そして、日本では中々知りえない海外の人たちの文化や価値観を知ることのできる良い機会でもありました。


これらを通して、多様な意見を受け入れる一方で、自分の考えをはっきりと持って主張することの大切さに気づかされました。


二つ目はSMAP解散騒動です。


今回の解散騒動については、「騒動や英国BBC記事を通して考える、日韓アイドルの現実」でも言及していましたが、関西テレビ・フジテレビ系『SMAP×SMAP』最終回を視聴する機会があり、思春期という多感な時期によくこの番組を見ていた僕としては、歌のみならずコントもかなりの懐かしさと同時に、東日本大震災義援金を呼び掛ける等日本国民に多大な影響力を与えてきたグループが解散するという寂しさを感じずにはいられませんでした。


僕は、SMAPとジャニーズ事務所所属の他のグループとの共演が少ないのは、SMAPが別次元にいるからだという勝手な解釈を持っていたのですが、(これが事実だとするならの話ですが)本当はジャニーズ事務所内で派閥が存在しているからであり、それが今回の解散にも影響したとするなら、いくら個々で優れた能力を持っていても、巨大な組織に所属している限りは、その組織の動向に左右されてしまう、ということが改めて示されたのだと思います。


但し彼ら一人一人にとって救いがあるとすれば、彼らの能力が優れているため、グループを離れて個人活動のみになっても十分にやっていける可能性が大いにある、という点です。


シンガーソングライターの槇原敬之氏がSMAPに提供した(SMAP提供を認めたのが勿論ジャニーズ事務所だというのは、今から考えると皮肉な話ですが)楽曲『世界に一つだけの花』の最後の部分にはこんな歌詞があります。


小さい花や大きな花
一つとして同じものはないから
NO. 1にならなくてもいい
もともと特別なOnly One


『SMAP×SMAP』最終回等で何度も聴いている内に、この曲が流れていた高校生の頃の苦悩や葛藤等と同時に、この曲が僕に勇気をくれていたことを思い出ました。


再びこうして岐路に立っている今、組織に属することになったとしても自分を見失わず、最終的に『オンリーワン』の存在になれればと思っています


2017年もこんな僕を宜しくお願いします!

2016/08/31

高麗大学校が運営する言語交流カフェについて

こんばんは、高麗大学校語学堂卒業生のタケオです。
今回は高麗大学校の大学生・大学院生又は語学堂に通う学生が参加できる「言語交換カフェ(Language Exchange Cafe)」について書きたいと思います。


◎高麗大学校の語学堂が主催する言語交流カフェ


言語交流カフェは、高麗大学校の語学堂を運営する韓国語センターが運営しているものです。
高麗大学校近くの高大前交差点(고대앞사거리、コデアッサゴリ)付近にあるCafe Danielにて、原則毎週木曜日19:00~21:00に行われます。


基本的には、高麗大学校の現役大学生・大学院生と、語学堂の学生が参加できます。
雰囲気からして、他の語学堂に友達がいる場合は、その人の参加も大丈夫だと思います。
また授業期間を中心にして、韓国語センターのスタッフや、ボランティアで参加している高麗大学校の現役大学生・大学院生が来たりもします。


高大前交差点


毎週木曜日に言語交流カフェが開かれるCafe Daniel。
高大前交差点の直ぐ近くにあります。


◎言語交流カフェに参加してみて


僕は2016年度春学期からほぼ毎週参加していたのですが、参加してみての感想について書きたいと思います。


毎週参加しなければいけないというような制約はないので、参加者数は非常に多い日もあれば少ない日もありとまちまちではありますが、雰囲気としては堅苦しくない丁度良い程度だと思います。


学生の国籍としては、やはり中国と日本が多いのですが、割とそれ以外の地域からの学生もやって来るので、非常に良い国際交流の場の一つだと思います。
ちなみに、参加して来た中で出会ってきた東アジア地域以外の学生の国籍としては、アメリカ・フランス・イタリア・イギリス・トルコ・サウジアラビア・インド・ウズベキスタン・インドネシア・マレーシアがありました。


韓国人学生が来るのは時たまという感じではありますが、来る人は本当に他国籍学生との交流を目的としてやって来るので、友達になれば、言語交流カフェ以外の場でも継続して会えたりできます。
韓国人学生との交流については、1対1のトウミ(도우미)制度を利用する手もありますが、必ず毎週会わなければならないとか、語学堂の学期が終了する時に感想文を提出しなければならない、といった決まりがあるらしく、個人的にはそういったものがあるよりかは、まずは気軽な気持ちから交流をスタートできる言語交流カフェの場の方が好きです。


Cafe Danielの内部。
店が閉まる直前に撮ったので人は写っていませんが、非常に多くの学生が来るときもあります。


◎まとめ


高麗大学校語学堂が主催する言語交流カフェは、他の国から韓国語能力向上という同じ目的を持ってやって来た学生と繋がることができるだけでなく、トウミ制度と共に韓国人学生とも交流できる貴重な場だと思います。
これから高麗大学校に交換留学や短期留学をする方や、語学堂に通う計画をされている方は、是非利用してみては如何でしょうか!
尚、言語交流カフェの詳しい開催状況についてはFacebookページ「KU 한국어센터 홍보대사(KU韓国語センター広報大使)」にも載っていますので、興味のある方は登録してみて下さい!


言語交流カフェの告知ポスター。
Facebook
ページ「KU 한국어센터 홍보대사(KU韓国語センター広報大使)」にも開催状況が載りますので、興味のある方は登録してみて下さい。

2016/08/30

高麗大学校正規留学及び語学堂留学お役立ち情報‐交通編

こんばんは、タケオです。
2015年12月~2016年8月に渡った高麗大学校語学堂への留学生活ですが、その際に僕が利用した施設・お店等を、高麗大学校正規留学生及び語学堂留学生としてのお役立ち情報としてお伝えしたいと思います。
今回は交通編です。


勉強編はこちら
日常生活編はこちら
食生活編はこちら


◎地下鉄


高麗大学校安岩キャンパス(안암캠퍼스)の最寄り駅としては、ソウル地下鉄6号線(서울지하철6호선)の安岩駅(안암역、アナムニョッ)と高麗大駅(고려대역、コリョデヨッ)の2つあります。
国際館(국제관、クッチェグァン)と青山・MK文化館(청산·MK문화관、チョンサン・MKムナグァン)は安岩駅、ライシウム(라이시움)は高麗大駅が最寄り駅です。


ソウル地下鉄6号線は、大使館の多く集まるエリアとして知られている梨泰院(이태원、イテウォン)や、プロサッカーチームであるFCソウル(FC서울)の試合が行われるソウルワールドカップ競技場(서울월드컵경기장)を通ります。
一方で、江南(강남、カンナム)・新村(신촌、シンチョン)・弘大(홍대、ホンデ)といった若者に人気のエリアに行くには、途中で乗り換える必要があるところが不便な点でしょうか。


安岩駅2番出口


高麗大駅1番出口を出て直ぐ、ライシウムが現れます。


◎バス


高麗大学校周辺のバス停としては、安岩駅近くの安岩電鉄駅(안암전철역、アナムジョンチョリョッ)、正門近くの高麗大学校前(고려대학교앞、コリョデハッキョアッ)、ライシウム近くの高麗大駅・高大前サムゴリ(고려대역.고대앞삼거리、コリョデヨッ・コデアッサムゴリ)の3ヵ所あります。


安岩電鉄駅バス停からは幹線バス(간선버스)273番で光化門広場(광화문광장、クァンファムンクァンジャン)・新村・弘大へ行くことができます。
高麗大学校前バス停には同じく幹線バス273番が通りますが、幹線バス144番で江南に行くこともできます。
高麗大駅・高大前サムゴリバス停からは幹線バス141番で狎鴎亭(압구정、アプクジョン)に、幹線バス148番で狎鴎亭、カロスキル(가로수길)に行くことができます。
道路状況により少し時間が掛かるといった不便な点はありますが、地下鉄より100ウォン安く利用でき、景色を楽しみながら移動できるバスも利用してみるのも良いかと思います。


安岩駅近くにある安岩電鉄駅バス停


新村・弘大方面バスに乗ることができる高麗大学校前バス停。
尚、反対方向のバス停の名前は「高大前(고대앞、コデアッ)」。
わざわざ違う名前にしなくても良いのに。。。

ライシウム近くにある高麗大駅・高大前サムゴリバス停。狎鴎亭やカロスキル方面のバスに乗ることができます。


◎まとめ


高麗大学校や語学堂で長期の留学生活を送る際には、地下鉄だけでなくバス乗りこなしに挑戦してみるのは如何でしょうか。
これから高麗大学校に通う予定のある方は、この情報を通じて、少しでも高麗大学校での留学生活に役に立つことができれば幸いです。

高麗大学校正規留学及び語学堂留学お役立ち情報‐食生活編

こんばんは、タケオです。
2015年12月~2016年8月に渡った高麗大学校語学堂への留学生活ですが、その際に僕が利用した施設・お店等を、高麗大学校正規留学生及び語学堂留学生としてのお役立ち情報としてお伝えしたいと思います。
今回は食生活編です。


勉強編はこちら
日常生活編はこちら
交通編はこちら


◎コンビニ・スーパー


コンビニは、大手コンビニチェーンのCU・GS25・セブンイレブン・ミニストップが高麗大学校構内又はソウル地下鉄6号線(서울지하철6호선)安岩駅(안암역、アナムニョッ)周辺に揃っています。
反対にスーパーは個人経営の小規模スーパーしかなく、大規模スーパーに行くには、ソウル地下鉄6号線月渓駅(월곡역、ウォルゴッニョッ)近くにあるホームプラス(홈플러스)まで行かないといけません。


国際館(국제관、クッチェグァン)の横にあるタイガープラザ(타이거플라자)。
ここの1階にはミニストップがあります。


安岩駅2番出口近くにあるGS25の店舗


KEBハナ銀行(KEB하나은행、KEBハナウネン)高大支店(고대지점)の下にあるCUの店舗


中央広場(중앙광장、チュンアンクァンジャン)地下1階にもCUの店舗があります。


セブンイレブンは安岩駅3番出口の近くに。


高麗大学校周辺の小規模スーパーの一つ。


◎パン屋


韓国人気チェーンのパリバゲット(파리바게뜨)の他、今年2016年5月2日国際館2Fに新しく高麗大学校運営の高大パン(고대빵)がオープンし、学生たちの人気を集めています。


※参考リンク
高大パン公式ウェブサイト(韓国語)


2016年5月2日国際館2Fに新しくオープンした高大パン


高大パンでは、パンの他低価格の飲料も提供されています。


韓国で「パバ(파바)」と言われる程定着しているパリバゲット
安岩駅3番出口近くにあります。


◎食堂・レストラン


学生食堂は、学生会館(학생회관、ハッセンフェガン)の1Fと2Fにありますが、僕は味の良さから専ら2Fの学生食堂を利用していました。
他にも24時間営業の食堂や麺類の店、日本料理店、インドカレー屋等、多種多様なレストランが高麗大学校周辺には揃っています。


学生食堂のある学生会館


学生会館1Fの学生食堂の入口


学生会館1Fの学生食堂の内部。
日本の大学の一般的な学生食堂のように、好きなメイン・おかずを取って、合計を支払うスタイル。


学生会館2Fの学生食堂の入口


学生会館2Fの学生食堂の内部。
ラーメン(라면)やビビンバ(비빔밥)等の韓国料理を選んで食べるスタイル。


タイガープラザ3Fには、麺類や豚カツを楽しめるお店が入っています。


中央広場地下1階東側に、韓国料理を楽しめる食堂끼니와새참(キニワセチャム)が入っています。


数々のキムパプ(김밥)・ラーメン・スンデ(순대)を低価格で楽しめる食堂、「穏やかな日光(고른햇살、コルンヘッサル)」。
安岩駅2番出口近くにあります。


24時間営業韓国料理食堂の代名詞キムパプ天国(김밥천국、キムパプチョングッ)。
安岩駅2番出口近くにあります。


うどん(우동)等の麺類を食べさせてくれるスユリうどん店(수유리우동집)。
安岩駅3番出口近くにあります。


安岩駅2番出口近くに店を構える日本料理店「坦(탄)」。揚げ物・麺類・丼を食べさせてくれます。


高麗大学校周辺にはインドカレー店も多くあります。
ハラル表示があるので、アラブ圏学生にも人気。


韓国で今大人気のスイーツチェーンであるソルビン(설빙)は、安岩駅3番出口近くにあります。


◎ファストフード


高麗大学校構内には、韓国チェーンのMOM'S TOUCHと米チェーンのバーガーキングがあります。
マクドナルドは安岩オゴリ(안암오거리、アナムオゴリ)方面にありますが、高麗大学校からは少し遠目のところにあります。


タイガープラザ1階にあるMOM'S TOUCH。
チキンバーガーやフライドチキン等を楽しめます。


中央広場地下1階西側に構えるバーガーキング


◎コーヒーショップ・カフェ


コーヒー好きの韓国人とあって、「良く潰れないなあ」と思ってしまう程沢山のコーヒーショップ・カフェがあります(苦笑)。
学生向けの低価格コーヒーショップから韓国有名チェーン・個人経営カフェまで非常に多様です。
カフェは、WI-FIが利用できるのは基本で、コンセントが用意されているカフェも多くあるので、パソコンを使っての勉強もできます。
実際高麗大学校周辺のカフェでは、熱心に勉強している高大生の姿を多く見かけることができます。


尚、下の写真で取り上げたカフェについて、以前にいくつか記事で纏めているので、参考にして頂けたらと思います。
ソウルでWI-FIが使えるカフェ- EDIYA COFFEE(이디야 커피)
ソウルのおしゃれカフェ-アヌッ(아눅)
ソウルでWI-FIが使えるカフェ-A TWOSOME PLACE


高麗大学校政経館(정경관、チョンギョングァン)近くにある低価格コーヒーショップ14gram


高麗大学校政経館近くにある低価格カフェCafe C


数々の料理番組に出演し人気を博している料理研究家ペク・ジョンウォン(백종원)がプロデュースするペッタバン(빽다방)。高麗大学校政経館近くにあります。


タイガープラザ2階にあるA TWOSOME PLACE


高麗大学校内のA TWOSOME PLACEは、学生証提示でコーヒー類20%の割引を受けられます!


韓国人気コーヒーチェーンのカフェベネ(카페베네)は中央広場地下1階東側にあります。


ライシウム内に店を構えるCafe Dream


米コーヒーチェーンで、韓国でも全国的に多く展開しているから、「コンタバン(콩다방、豆の喫茶店)」とも呼ばれるコーヒービーン(커피빈)。
安岩駅2番出口近くにあります。


韓国コーヒーチェーンの中で比較的低価格のイディヤコーヒー(이디야커피)は、安岩駅2番出口付近にあります。


高麗大学校周辺の個人経営カフェの一つであるアヌク(아눅)。安岩駅2番出口から北側に歩いて3分程のところにあります。


高麗大学校正門真向いにあるSERENDIPITY(세렌디피티)。
3階建てなのでゆったり利用できます。


高麗大学校近くには、「ピョルタバン(별다방、星の喫茶店)」とも呼ばれるスターバックス(스타박스)も勿論あります!
安岩駅3番出口から徒歩1分。


◎まとめ


僕は2015年12月~2016年2月まで高麗大学校周辺で下宿していましたが、食生活について感じたことは、高麗大学校周辺は外食するには十分な場所だが、食材調達には不便な場所だ、ということです。
食堂・レストラン・カフェは価格帯・種類共に多種多様ですが、徒歩圏内には目立ったスーパーがないので、自炊するには結構苦労するのではないかと思います。
従って食生活の観点から見ると、高麗大学校周辺に住む場合は下宿するのが最適ではないかと思います。
これから高麗大学校に通う予定のある方は、この情報を通じて、少しでも高麗大学校での勉強生活に役に立つことができれば幸いです。