シンガポール2泊3日の旅 番外編－NETS FlashPayチャージ方法を紹介！

31歳で初めてシンガポールを旅行したタケオです。

シンガポール中に張り巡らされているMRT路線網。

料金も安いので便利に使いこなしたいもの！

シンガポールに数日間旅行する際は、MRTに乗車する度にきっぷを買うより、EZ-LinkやNETS FlashPayといったICカードを使う方が1回の乗車当たり料金が安くなるのですが、海外でちゃんとチャージできるか、不安に思いますよね？

そこで今回は、僕が2017年10月に初めてシンガポールを旅行した時に撮った写真を通じて、僕がシンガポール滞在中に使用したNETS FlashPayへのチャージ方法を紹介したいと思います。

この記事がシンガポールでのMRT利用に役立てれば嬉しいです！

MRTブギス駅の自動券売機でチャージ

Part 2で書いた通り、MRTチャンギ空港駅 (Changi Airport) で購入したNETS FlashPayには購入金額12シンガポールドル（約984円）の中に7シンガポールドル（約574円）がチャージ分として入っています。

しかし、空港からホテルへの移動と、あれこれ観光している内に、2日目の午後には残金が1.88シンガポールドル（約154円）に。

リトルインディア (Little Inida) からマスジッド・スルタン (Masjid Sultan) へ移動中にスコールに遭ってしまい、MRTブギス駅 (Bugis) で雨宿りしている最中、この際チャージしてしまおうということで、MRTブギス駅改札近くの自動券売機でチャージしてみました！

MRTブギス駅にある自動券売機でチャージしてみました！

1.　赤枠で囲んでいる、「Remove card when reader lights up」と書かれている黒い台にNETS FlashPayを置く。

2.　「Select Card Options」で画面右側に表示されている「Add Value」を押す。

3.　「Select Mode of Payment（支払い方法）」で、現金ならば一番左側の「Cash」、クレジットカードならば一番右側の「Credit Card」を押す。
僕は現金を選択しました。
クレジットカードの場合は、VISAやMastercardだけでなく、JCBブランドも使える模様。

4.  機械右上にある硬貨又は紙幣投入口に希望チャージ分投入。
最低チャージ金額は10シンガポールドル（約820円）

5.　希望金額分のチャージを終えたら、画面左下にある「OK」を押す。

6.　NETS FlashPayを載せていた台が緑色に光ったらチャージ成功の合図。
NETS FlashPayを取り出す。

終わりに

如何でしたか？

英語やその他言語が出来ない方には、日本語に対応していない点は不便かも知れません。

しかし、日本語が公式言語でない国で、日本語対応を求めるのは酷なところ。

英語を選択した上で上記の手順を踏めばチャージ出来ますので、少しでも節約してシンガポール旅行を楽しむためにも皆さんトライしてみて下さい！

シンガポールMRTでの旅行に関しては、こちらの書籍もご参考に！

台湾・台北旅行 番外編－台北の交通系ICカードチャージ方法＆地下鉄利用時に便利なアプリの紹介！

30歳で初めて台湾を旅行したタケオです。

台北中に張り巡らされている台北地下鉄（台北捷運）の路線網。

料金も安いので便利に使いこなしたいもの！

台北に数日間旅行する際は、乗車する度にきっぷを買うより、悠遊カード（悠遊卡）をはじめとした交通系ICカードを使う方が1回の乗車当たり料金が安くなるのですが、海外でちゃんとチャージできるか、不安に思いますよね？

そこで今回は、僕が2017年7月に初めて台北を旅行した時に撮った写真を通じて、交通系ICカードへのチャージ方法を、更には台北地下鉄利用時に便利なアプリを紹介したいと思います。

劍潭駅の自動券売機でチャージ

桃園国際空港（桃園國際機場）到着後に悠遊カードを購入と同時にスタッフに300台湾ドル（約1,100円）をチャージしてもらったものの、桃園空港MRT（桃園機場捷運）の台北駅までの片道160台湾ドル（約600円）が影響して、1日目の終わり頃には既に残額が100台湾ドル（約370円）未満になってしまいました。

そこで、1日目最後の地下鉄利用の前に劍潭駅の自動券売機で悠遊カードにチャージしてみることにしました。

士林市場の最寄り駅である劍潭駅

悠遊カードのチャージ方法

僕が桃園国際空港で購入していた交通ICカードの悠遊カード（悠遊卡）への100台湾ドル（約370円）にチャレンジ！

しかし、ここで朗報！

台北地下鉄の自動券売機は日本語対応でした！

日本人観光客が非常に多いというのはあると思いますが、海外の地で日本語対応があるととても嬉しいですよね！

ということで、想定していたよりも簡単にチャージすることが出来ました。

ここから写真を使ってチャージ方法を紹介します。

1. 自動券売機の画面で、「日本語」にタッチし、画面表示を日本語に切り替え

2. 自動券売機の画面で「ICカードチャージ」をタッチ！

3. 自動券売機右側にある「IC卡加値平台」と表示されている台の上に交通ICカードを載せる

4. 自動券売機右側の硬貨口或いは紙幣口にお金を投入

5. 希望のお金を投入後、自動券売機の画面下方の「次へ」をタッチ

6. めでたくチャージ完了、カードを手元に戻す。
「カードを取り戻してください」という、一見合っているようで変な日本語は気にしない！（苦笑）

台北地下鉄利用時に便利なアプリ

更に、僕が台北での旅行で実際に使用した、台北地下鉄利用時に便利なアプリを紹介（画像が上手く出ていなくて申し訳ありません）。

台北捷運Go

開発元:臺北大眾捷運股份有限公司

無料

posted with アプリーチ

Go! Taipei Metro

開発元:臺北大眾捷運股份有限公司

無料

posted with アプリーチ

台北地下鉄を運営する台北大衆捷運股份有限公司が提供しているアプリです。

中国語版（上）と英語版（下）が用意されていますが、日本語版がないのが残念なところ。

路線図の表示画面から、特定駅の情報、特定駅からの料金・目的駅までの所要時間、最短経路を検索できる、非常に便利なアプリです。

英語版「GO! Taipei Metro」アプリ使用方法を簡単に説明します。

1. 英語版「GO! Taipei Metro」アプリをタップすると、劍潭駅の写真が表示されますが、この画面のどこでも良いのでタッチすると。

2. 英語版「GO! Taipei Metro」アプリ上で台北地下鉄の路線図が表示されます。
ここから各駅の情報、特定駅から目的駅までの料金・所要時間等を調べることが出来ます。

3. 例えば、台北駅 (Taipei Main Station) をタッチしてから「IC Cards」をタッチすると、交通系ICカード利用時の目的駅までの料金が表示されます。

終わりに

如何でしたか。

僕が旅行した際には、操作を上手く行ったつもりでもチャージが完了しなかった時もありました。

しかし、多くの乗客が利用する大規模の駅や乗り換え駅では自動券売機が沢山ありますので、一度失敗しても他の自動券売機で上手く行く場合がありますので、トライしてみて下さい！

交通ICカードへのチャージが出来て、更に紹介したアプリを使えば、台北地下鉄を使いこなせること間違い無しです！

台北捷運公司公式ウェブサイト（英語版）

http://english.metro.taipei/
（日本語版はスマートフォン仕様のみ）

台北地下鉄での旅行に関しては、こちらの書籍もご参考に！

シリーズドイツ連邦議会総選挙2017 Part 2 － 議席獲得を狙うドイツの政党についておさらいしてみた！

前回Part 1はこちら


北朝鮮情勢だけでなく、ドイツ政治情勢の行く末を見守っているタケオです。

2017年9月24日のドイツ連邦議会総選挙まで1ヶ月を切りました

今回はドイツ連邦議会総選挙での議席獲得を狙うドイツの政党について、2017年1月時点で議席数の多い順に紹介していきます。

尚、僕はドイツ政治専門家というわけではありませんので、僕自身も勉強という意味で、主にドイツ語資料を参考にしながら見ていきたいと思います。

目次
1. ドイツ連邦議会総選挙における政党の選挙戦略の流れ
2. ドイツキリスト教民主同盟 (CDU)
3. ドイツ社会民主党 (SPD)
4. 左翼党 (Die LINKE)
5. 同盟90/緑の党 (Bündnis 90/Die Grüne)
6. バイエルン・キリスト教社会同盟 (CSU)
7. 自由民主党 (FDP)
8. ドイツのための選択肢 (AfD)
9. 終わりに

ドイツ連邦議会総選挙における政党の選挙戦の流れ

ドイツの政党を紹介する前に、ドイツ連邦議会総選挙の選挙日前に、ドイツの政党がどのような活動をするのかを見ていきます。

ドイツでは、日本のように選挙の告示日以降でなければ街頭演説等の選挙運動をしてはならないというものはないそうで、主に党内投票にて選挙戦における顔となる代表候補者 (Spitzenkandidat) 、特にドイツ連邦議会で多くの議員を抱えている政党については首相候補者 (Kanzlerkandidat) が選出されてからが実質的な選挙運動のスタートと言えるようです。

今回のドイツ連邦議会総選挙における政党別代表候補者が決まったのは、昨年2016年12月～2017年4月にかけてでしたので、日本の選挙運動と比べると随分早くから政党の公約アピールが始まることとなります。

代表候補者は総選挙での公約 (Wahlprogramm) 作成を先導し、ラジオ・テレビ局からのインタビューもこなします。

以降の章から各政党のことを詳しく見ていきます。

ドイツキリスト教民主同盟 (CDU)

党設立年：1945年
2013年小選挙区獲得数：191
2013年比例代表得票率：34.1%
2017年1月現在議席数：253


党設立以来保守の流れを汲んでいますが、昨今は2022年までのドイツ内原子力発電所全廃や移民・難民の積極的受け入れ等中道右派寄りになっている、ドイツの代表的政党。

旧西ドイツ時代から数えると、コンラード・アデナウアー(Konrad Adenauer)、ルードヴィヒ・エアハルト (Ludwig Erhard) 、クルト・ゲオルク・キージンガー (Kurt Georg Kiesinger) 、ヘルムート・コール (Helmut Kohl) 、そして現在のアンゲラ・メルケル氏 (Angela Merkel) と、これまで5人の首相を送り出しています。

前回2013年のドイツ連邦議会総選挙では、バーデン＝ヴュルテンベルク州 (Baden-Würtemburg) 、メクレンブルク＝フォアポンメルン州 (Mecklenburg-Vorpommern) 、ザクセン州 (Sachsen) 、ザクセン＝アンハルト州 (Sachsen-Anhalt) 、ザールラント州 (Saarland) 、チューリンゲン州 (Thüringen) 6州の全小選挙区を制する等して、第一党の座を獲得しました。

幼少期から東西ドイツ統一 (Wiedervereinigung) までを旧東ドイツで過ごし、2005年から首相の座に就いているメルケル氏が、2016年11月の記者会見で4期目の首相を目指すことを表明しました。

ドイツ連邦政府オープンデー (Tag der offenen Tür der Bundesregierung) にて、連邦首相府 (Bundeskanzleramt) でドイツ一般民衆と握手するアンゲラ・メルケル氏（2015年8月30日撮影）

ドイツ公共放送局ARDの、アンゲラ・メルケル氏とのインタビュー番組（2017年7月16日放送）

参考リンク
ドイツキリスト教民主同盟公式ウェブサイト（ドイツ語）
1949年以降の首相｜ドイツ連邦首相府（ドイツ語）

2013年ドイツ連邦議会総選挙結果資料3｜ドイツ選挙管理委員会（ドイツ語）
ドイッチェ・ヴェレ2013年9月23日配信「ドイツ歴代首相‐アデナウアーからメルケルまで (Die deutschen Bundeskanzler von Adenauer bis Merkel) 」（ドイツ語）
南ドイツ新聞2016年11月20日配信「メルケル再登板 (Merkel tritt wieder an) 」（ドイツ語）

ドイツ社会民主党 (SPD)

党設立年：1875年（ドイツ社会労働党として）
2013年小選挙区獲得数：58
2013年比例代表得票率：25.7%
2017年1月現在議席数：193


1871年のプロイセン王国 (Königreich Preußen) によるドイツ統一から僅か4年後にドイツ社会労働党 (Sozialistische Arbeiterpartei Deutschlands, SAP) として結党された、中道左派路線の歴史ある政党で、1890年から現政党名。

これまでヴィリー・ブラント (Willy Brandt) 、 ヘルムート・シュミット (Helmut Schmidt) 、ゲアハルト・シュレーダー氏 (Gerhard Schröder) の3人が首相の座に就きました。

前回2013年のドイツ連邦議会総選挙では、ブレーメン市 (Bremen) とハンブルク市 (Hamburg) でドイツキリスト教民主同盟より多くの小選挙区議席を勝ち取ったものの、議会第一党とはなりませんでした。

それでも現在は、キリスト教民主同盟・バイエルン・キリスト教社会同盟と共に、いわゆる「大連立 (Große Koalition) 」を組んで政権運営の一翼を担っています。

しかし、2017年3月の党員投票において異例の100%支持で党首及び首相候補者に選出された前欧州議会議長マルティン・シュルツ氏 (Martin Schluz) は、メルケル氏との対決姿勢を鮮明にし、今回の総選挙でシューレーダ氏時代以来の第一党の座並びに政権奪回を狙っています。

ドイツ公共放送局ARDの、マルティン・シュルツ氏とのインタビュー番組（2017年5月15日放送）


参考リンク
ドイツ社会民主党公式ウェブサイト（ドイツ語）
1949年以降の首相｜ドイツ連邦首相府（ドイツ語）

2013年ドイツ連邦議会総選挙結果資料3｜ドイツ選挙管理委員会（ドイツ語）
ドイッチェ・ヴェレ2013年9月23日配信「ドイツ歴代首相‐アデナウアーからメルケルまで (Die deutschen Bundeskanzler von Adenauer bis Merkel) 」（ドイツ語）

マルティン・シュルツ‐100%候補者｜ツァイト紙（ドイツ語）

左翼党 (Die LINKE)

党設立年：2007年

2013年小選挙区獲得数：4

2013年比例代表得票率：8.6%

2017年1月現在議席数：64

ドイツ社会民主党にもかかわらず、2003年に発表された「アジェンダ2010 (Agenda 2010) 」等中道路線に舵を切っていたシュレーダー政権への批判勢力が集結して結党された、文字通り左派傾向の強い政党。

旧東ドイツ地域で強い地盤を持っていて、前回2013年のドイツ連邦議会総選挙では、旧東ベルリン (Ost-Berlin) 地域内の4つの小選挙区で議席を獲得した他、ベルリン市 (Berlin) を除く旧東ドイツ州の比例代表得票率が全て20%を超えました。

今回の総選挙での代表候補者は、党内対立の関係から、現党首であるカトヤ・キッピング氏 (Katja Kipping) とベルント・リーキシンガー氏 (Bernd Riexinger) ではなく、父親がイラン人で旧東ドイツ・イェーナ (Jena) 出身のザーラ・ヴァーゲンクネヒト氏 (Sahra Wagenknecht) と、旧東ドイツ時代は支配政党のドイツ社会主義統一党 (Sozialistische Einheitspartei Deutschlands) の党員だったディートマール・バルチュ氏 (Dietmar Bartsch) が選出されました。

ドイツ語国際放送局ドイッチェ・ヴェレの、ザーラ・ヴァーゲンクネヒト氏とのインタビュー番組（2017年6月29日放送）

参考リンク
左翼党公式ウェブサイト（ドイツ語）
2013年ドイツ連邦議会総選挙結果資料3｜ドイツ選挙管理委員会（ドイツ語）
ザーラ・ヴァーゲンクネヒト｜ドイツ連邦議会（ドイツ語）
ディートマール・バルチュ公式ウェブサイト（ドイツ語）
ツァイト紙2016年12月4日配信「バルチュとヴァーゲンクネヒトが左翼党代表候補者に (Bartsch und Wagenknecht sind Spitzenkandidaten der Linken) 」（ドイツ語）

同盟90/緑の党 (Bündnis 90/Die Grüne)

党設立年：1993年

2013年小選挙区獲得数：1

2013年比例代表得票率：8.4%

2017年1月現在議席数：63

1980年に旧西ドイツで産声を上げた緑の党 (Die Grüne) と、1991年に結党された同盟90 (Bündnis 90) が1993年に合併して誕生しました。

大都市や、黒い森 (Schwarzwald) が位置するバーデン＝ヴュルテンベルク州で比較的厚い支持層を持ち、前回2013年のドイツ連邦議会総選挙では、ベルリン市内の小選挙区1つ分の議席を獲得した他、 ベルリン市・ブレーメン市・ハンブルク市・バーデン＝ヴュルテンベルク州の比例代表得票率が10%となりました。

今回の総選挙での代表候補者としては、現共同代表の一人である、トルコから合法出稼ぎ労働者 (Gastarbeiter、ガストアルバイター) としてドイツにやって来た両親の下で育ち、トルコ系ドイツ人としては初の連邦議会議員となったジェム・オズデミル氏 (Cem Özdemir) 。

そしてもう一人は、オズデミル氏との対立が深まっていたもう一人の共同代表ジモーネ・ペーター氏 (Simone Peter) ではなく、旧東ドイツ出身で、1989年には母国の民主化運動に参加していたカトリン・ゲーリング＝エッカルト氏 (Katrin Göring-Eckardt) が選出されました。

ドイツ語国際放送局ドイッチェ・ヴェレの、ジェム・オズデミル氏とのインタビュー番組（2017年7月19日放送）

ドイツ公共放送局ARDの、カトリン・ゲーリング＝エッカルト氏とのインタビュー番組（2017年7月2日放送）

参考リンク

同盟90/緑の党公式ウェブサイト（ドイツ語）

2013年ドイツ連邦議会総選挙結果資料3｜ドイツ選挙管理委員会（ドイツ語）
ジェム・オズデミル｜同盟90/緑の党公式ウェブサイト（ドイツ語）

カトリン・ゲーリング＝エッカルト｜同盟90/緑の党公式ウェブサイト（ドイツ語）

50年後のガストアルバイター ―WSI調査｜独立行政法人労働政策研究・研修機構

南ドイツ新聞2017年1月18日配信「ゲーリング＝エッカルトとオズデミルが緑の党を救う (Göring-Eckardt und Özdemir sollen die Grünen retten) 」（ドイツ語）

バイエルン・キリスト教社会同盟 (CSU)

党設立年：1945年

2013年小選挙区獲得数：45

2013年比例代表得票率：7.4%

2017年1月現在議席数：56

バイエルン州 (Bayern) の地域政党ですが、1949年より現在まで継続してドイツキリスト教民主同盟と連立を組んでいて、国政にも進出しています。

ドイツキリスト教民主同盟はバイエルン・キリスト教社会同盟と選挙協力を行い、バイエルン州の小選挙区では全てバイエルン・キリスト教社会同盟所属の候補者として立候補しています。

前回2013年総選挙においては、バイエルン州に45ある小選挙区で全て議席を獲得した上に、比例代表で更に11議席を上乗せしました。

党首であるホルスト・ゼーホーファー氏 (Horst Seehofer) を中心に保守傾向が強く、連立先のトップであるメルケル首相とは、特に移民・難民受け入れ政策を中心に度々対立しますが、2017年2月にはゼーホーファー氏がメルケル氏の4期目の首相挑戦を容認しています。

参考リンク

バイエルン・キリスト教社会同盟公式ウェブサイト（ドイツ語）

2013年ドイツ連邦議会総選挙結果資料3｜ドイツ選挙管理委員会（ドイツ語）

バイエルン・キリスト教社会同盟について｜ドイツ連邦政治教育センター（ドイツ語）
ツァイト紙2017年2月6日配信「バイエルン・キリスト教社会同盟　メルケルを首相候補者として容認 (Merkel ist jetzt auch Kanzlerkandidatin der CSU) 」（ドイツ語）

自由民主党 (FDP)

党設立年：1948年
2013年小選挙区獲得数：0
2013年比例代表得票率：4.8%（議席獲得資格無し）
2017年1月現在議席数：0


1948年に旧西ドイツ中の自由主義を標榜する少数政党が結集して誕生した、主に国民自由主義を掲げる政党。

日本の同名の政党とは全く異なり、第一党となったことは一度もありませんが、1949年～2013年まで途切れることなくドイツ連邦議会に議員を送り込み、時にはドイツキリスト教民主同盟、またある時はドイツ社会民主党の連立パートナーとして重要な役割を果たしたこともあったようです。

しかし前回2013年の総選挙では、小選挙区で1つも勝てなかったどころか、比例代表得票率でも4.8%と、議席配分条件の5%に僅かに届かず、1949年以来の議席無しとなってしまいました。

前回の総選挙後に、当時若干34歳だったクリスティアン・リントナー氏 (Christian Lindner) が党首に就任、今回の総選挙では代表候補者としても議席回復、そしてその先の政権への連立パートナーとしての参加を狙っています。

ドイツ語国際放送局ドイッチェ・ヴェレの、クリスティアン・リントナー氏とのインタビュー番組（2017年8月23日放送）


参考リンク
自由民主党公式ウェブサイト（ドイツ語）
2013年ドイツ連邦議会総選挙結果資料3｜ドイツ選挙管理委員会（ドイツ語）
自由民主党について｜ドイツ連邦政治教育センター（ドイツ語）

ドイツのための選択肢 (AfD)

党設立年：2013年
2013年小選挙区獲得数：0
2013年比例代表得票率：4.7%（議席獲得資格無し）
2017年1月現在議席数：0


前回2013年総選挙の5ヶ月前に誕生したばかりの新しい政党。

いわゆる「ユーロ危機」における、財政危機に陥っていた欧州連合加盟国への財政支援への反対が党結成の契機であるため、統一通貨ユーロからの離脱が真っ先の党公約になっています。

しかし、難民申請受け入れの特定機関を通じての厳格化、モスクの外国からの財政支援禁止、ヒジャブ着用禁止、同性婚反対等をも党是としていて、周囲からは極右政党との評価が一般的です。

前回の総選挙では、結党から総選挙までの期間が短すぎたからか議席獲得には至りませんでしたが、それでも現在のドイツ経済の好調の恩恵に預かっていない人たちからの支持が急拡大し、前回総選挙以降に行われた欧州議会議員選挙 (Europawahl) 及びドイツ地方議会議員選挙 (Landtagswahl) では、少ないながらも軒並み議席を獲得し、今回の総選挙で国政レベルで初めての議席獲得なるかが注目されます。

但し、今回代表候補者として選出されたのは、ドイツ連邦議会進出に当たり極右路線から現実路線への変更を目指していた党首フラウケ・ペトリー氏 (Frauke Petry) ではなく、強硬派で76歳のアレクサンダー・ガウランド氏 (Alexander Gauland) と経済的自由主義論者で38歳のアリス・ワイデル氏 (Alice Weidel) で、強硬路線を選択したことが全ドイツ有権者にどのような影響を与えるかが気になるところです。

ドイツ語国際放送局ドイッチェ・ヴェレの、アレクサンダー・ガウランド氏とのインタビュー番組（2017年8月17日放送）


参考リンク
ドイツのための選択肢公式ウェブサイト（ドイツ語）
2013年ドイツ連邦議会総選挙結果資料3｜ドイツ選挙管理委員会（ドイツ語）
ドイツのための選択肢について｜ドイツ連邦政治教育センター（ドイツ語）
南ドイツ新聞2017年4月23日配信「ガウラントとワイデル AfDのドイツ連邦議会進出に挑む (Gauland und Weidel führen AfD in die Bundestagswahl) 」（ドイツ語）

終わりに

如何でしたか。

ドイツの政界は、基本的にはキリスト教民主同盟とドイツ社会民主党の2大政党制と見ることが出来ますが、その他にも主張の違いから様々な政党があることがわかりました。

それぞれの政党が今回の総選挙でどの位議席を獲得できるか注目したいと思います。

ソウルでの1人暮らし‐下宿と考試院（コシウォン）のメリット・デメリットを考えてみた！

こんばんは、高麗大学校語学堂卒業生のタケオです。
僕が高麗大学校語学堂に通っていた際は、2015年12月～2016年2月にかけて高麗大学校近くの下宿、2016年3月～8月にかけては誠信女大駅近くの考試院(고시원、以下コシウォン)に住んでいましたが、その経験から、下宿と考試院に住む際のそれぞれのメリット・デメリットを考えたいと思います。


目次

1. タケオのソウル1人暮らし推移
2. 下宿のメリット
3. 下宿のデメリット
4. コシウォンのメリット
5. コシウォンのデメリット

6. 下宿とコシウォンのどっちが良いか？
7. 終わりに

タケオのソウル1人暮らし推移

2015年10月に、高麗大学校語学堂に2015年度冬学期から入学できることが決まった時、僕は仲介業者を通じてソウルでの住居を探そうと、あらゆる仲介業者のウェイブサイトを見ていました。
しかし、手数料がだいたい1万円程かかるため、これを何とか節約できないかと考えました。
そこで韓国人の友人に相談したところ、「高麗大学校近くの下宿を探してあげる」と言ってくれ、その友人が探してくれた下宿に2015年12月から住み始めました。
友人には本当に感謝しています！！


高麗大学校語学堂の勝手がわからず、4級から始まった僕としては、以降順調に進級できるか不安があり、春学期で5級に進級できなければ日本に帰ろうと思っていた僕は、当初下宿を切り盛りしているハルモニ（おばあちゃん）には、「2016年2月下旬まではいますが、3月以降はまだわかりません」というように話していました。


1月中旬に行われた冬学期の中間試験で無事に高得点が取れたことで、3月以降も下宿させてもらおうと思うようになったのですが、ここで問題が発生しました！
1月下旬に下宿先のハルモニに「3月以降も住まわせてもらいたいです」という話をしたのですが、何と「3月に兵役から除隊する学生と先に契約したから、3月以降空きはないよ」と言われてしまいました。


韓国の通信会社と携帯電話の契約をしてなく、また友人に下宿を探してもらうのも悪いと思った僕は、ウェブサイトを持っているコシウォンに手当たり次第メールを送り、空きのあった誠信女大入口駅(성신여대입구역、ソンシンヨデイックヨッ)近くのコシウォンと契約し、2016年3月～8月まで住んでいました。


因みに、僕が住んでいた下宿・コシウォンそれぞれの家賃は以下の通りでした。
（どこの下宿・コシウォンに住むか、また同じところでも部屋の大きさ・個別シャワー等の条件で家賃は変わってくるので、あくまで参考程度に！）


○下宿
40万ウォン/月

○コシウォン
43万ウォン/月

下宿のメリット

○朝・夕食を作ってくれる

下宿のメリットといったら、何といってもバランスの取れた美味しい朝・夕食（日曜日を除く）が出たところでしょうか。
僕は9:00～13:00の間みっちり韓国語の授業で、昼を食べ終えて家に着いたら、頭が疲れ切っていてバタンキューしてしまっていました。
韓国の外食がいくら日本より安いとはいえ、生活費節約のためには自炊もしたいところですが、授業で疲れ切った頭に、献立まで考えろというのは、僕にとっては酷な話でした。
そんな中で、夕食が出るのはとても有り難かったです。


○部屋が広い

日本でいう中級ビジネスホテルくらいの広さがあるので、ゆったりと部屋を使うことができました。

下宿のデメリット

○朝・夕食時の外食料金分が無駄になる

僕はインドア派（苦笑）なので大丈夫でしたが、夜友達と外食したいから夕食分を引いてくれと頼んでも、食費が既に家賃の中に含まれているので、外食費は無駄になってしまいます。
また、下宿で出る食事がどうも自分に合わず、外で買って済ませたいという場合でも、その費用は無駄になってしまいます。


○テレビがない

僕の下宿では、個々の部屋にはテレビがありませんでした。
食事を取る場所ではテレビを見ることができましたが、勿論いつも自由にチャンネルを変えられるわけではありませんでした。


○WI-FIのセキュリティが保障されていない

下宿のおばあちゃんに無線LANについて尋ねた時、「あるけど設置の仕方がわからなくてやっていない」と言われました。
実際のところは僕の部屋では一応WI-FIに繋ぐことはできたのですが、パスワード入力のいらない、所謂暗号化されていないものでした。
ですので、WI-FIを通じて情報が盗まれてしまう危険性がありました。


○トイレ・シャワーが共同

行きたいときに他の住人が使っているせいで、自分の思うように使うことができないのは、想像以上にストレスが溜まります。

僕が3か月間お世話になった高麗大学校近くの下宿

下宿の部屋の内部

下宿の部屋にはエアコン・扇風機が備え付けられていました。
冷蔵庫も付いていましたが、かなり小さめ。
テレビはありませんでした。

下宿で共同利用だったトイレ・シャワー。
更に洗濯機までトイレ・シャワー室の中に！

コシウォンのメリット

○テレビが見られる

韓国ではKBSやJTBCといった総合編成チャンネル等、パソコンやアプリでも放送を見ることができるのですが、インターネットでの他の作業がやりづらいとか、スマートフォンの電池が直ぐに減ってしまうことが嫌だった僕は、テレビがあるのは非常に有り難いことでした。


○セキュリティのしっかりしたWI-FIが整備されていて、速度も速い

僕のコシウォンには暗号化されたWI-FIが整備されていて、速度も申し分ないほど速かったです。

コシウォンのデメリット

○自炊しなければならない

僕の住んでいたコシウォンでは、台所に炊かれたご飯・キムチ・インスタントラーメン・スティックコーヒー・ティーバッグが常備されていて、好きなだけ食べたり飲んだりすることはできるのですが、流石に毎日それでは健康に悪いですし、飽きたりもするので、どうしても自炊が必要になります。


しかし、個々の部屋にある冷蔵庫は小さいですし、台所も共同で使わなければならなかったので、材料を保存したり、調味料をいちいち持って行かなくてはならないのが不便です。


○部屋が半端なく狭い

僕がコシウォンの下見をしていた時から思っていたのが、想像以上の部屋の狭さでした。
特に僕は、トイレ・シャワーの共同利用を嫌って、トイレ・シャワー付きの部屋を選んだのですが、それがかなり場所を取っていて、余計に狭かったです。
今年3月時点では、半年間以内ならこの狭さでも耐えられると思ったのですが、部屋で自由に動けない辛さは予想以上でした。


○隣の部屋まで音が漏れやすい

外からは壁が厚く見えても、実際には音が漏れやすいようで、深夜にバラエティー番組を見ていて、そこまで大きくない笑い声（だと自分では思っていましたが）を出して続けていたら、隣の部屋の人に怒られてしまいました。。。


○プライバシーが保障されない

これは案外盲点だと思います。
勿論個々の部屋がきっちり分かれているので、普段顔を合わせることはありません。
一方で、僕が住んでいた時にはこんなことがありました。
台所で食事の準備をしていた時に、40代中盤と思われる男性も、食事の準備で台所に入って来ました。
その男性が僕に質問してきたのですが、僕が直ぐに聞き取れずにいると、「もしかして外国人？どこから来たんだ？」と問われ、僕が「日本人です」と答えると、「安倍首相は嫌いだ」とか「でも一般の日本人は好きだ」とか「ヒトラーは悪いことをしたが、指導者としては優れていたと思う」とか、「小さいことで悩まないで、人生を楽しめばいいじゃないか」とか色々なことを僕に話しては、僕の個人的なことまで詮索してきました。
最初の内は、「一般の韓国人の考えを知れる」と思って肯定的に思っていましたが、その後もコシウォン内で顔が合う度に話しかけられたので、あまりに多く話しかけられて、必要以上に自分の時間を奪われるのは好きでない僕としては、話好きな（しかも度々日本に対して否定的・差別的なことを言う）その40代中盤の男性とはなるべく会いたくないと思うようになりました。


後に知ったことなのですが、元々コシウォンは国家試験を受ける準備で勉強に集中したい学生の需要に応えて作られたが、最近のコシウォンでは学生だけでなく、家計が苦しいとか、他に身寄りのない独身の人（男女関係なく）も多く住んでいるらしいです。
特に、僕に良く話しかけてきていた40代中盤の男性は所謂※キロギアッパ(기러기 아빠)で、中学生（いや小学生だったかな？）の娘さんがオーストラリアに留学中で、現地で妻と一緒に暮らしている、と話してくれていました。
今振り返ってみると、恐らく家族と離れて一人で暮らす寂しさを紛らわすために僕に色々話してきたのではないか、と思っています。
（韓国人の友人に男性のことを話したところ、キロギアッパがコシウォンに住むなんて初めて聞いた、と言っていましたが。。。）


※
直訳すると「雁父さん」となるが、留学する息子或いは娘の面倒を見るために母親が一緒に留学先へ移住して生活する一方、韓国で単身で残り、働いて生活する父親のことを指す。

僕が約5か月間住んでいた、誠信女大入口駅近くのコシウォン

コシウォンの部屋の内部。
床の見える範囲が非常に狭いです。
エアコン・冷蔵庫付きでした。

トイレ・シャワー付きの部屋を選んだ代わり、部屋自体がかなり狭いです。
部屋にはテレビが付いていました。

収納スペースが非常に限られたものになっています。

コシウォンの部屋と部屋の間はかなり広くとられてはいますが、音漏れはします。

コシウォンで共同利用だった台所。
写真では見えませんが、電気コンロが2つ付いていました。
冷蔵庫の中にはキムチが常備してあり、油・醤油・塩・砂糖といった最低限の調味料も置いてありました。

炊飯器の中にはご飯が炊かれていました。
電子レンジと浄水器が利用でき、小さいバスケットの中には、インスタントラーメン・スティックコーヒー・ティーバッグが常備されていました。

コシウォンの屋上は洗濯干し場として利用できます。

下宿とコシウォンのどっちが良いか？

下宿とコシウォンの両方に住んだ個人的経験を通して、僕は以下の理由から、仲介業者を介して手配手数料が掛かってでも、個々の希望条件を満たす下宿に住むことをおススメします！


①栄養バランスの取れたを食事を、献立を考えることなしに食べられる

授業と課題に集中するために、忙しい中で栄養バランスの良い下宿での食事を食べて、献立をを考えるストレスを減らしましょう！


②下宿を切り盛りする人・同居人の人当たりが良く、雰囲気が良い


韓国で下宿を運営している人はおばあちゃんが多いのですが、何十年も運営している人が大半なので、住人に優しく接してくれます。
また同居人は学生が大半で、個々の目標を持って頑張っている人たちなので、人当たりが悪いこともないです。


一方でコシウォンは、訳ありな人が住んでいる場合があるので、どうしても雰囲気は冷たいものになりがちです。

終わりに

如何でしたか？
僕のように、既に韓国人の友人がいる方は、その人にお願いして仮契約してもらったり、お金に余裕のある方は、授業前に1回渡航して、部屋の様子や条件を下見するのも良いと思います。

但し、個々によって住居における優先順位（特に女性にとっては、女性専用階がある等）は異なりますので、住居を選ぶ際は、本記事を参考に、優先条件と照らし合わせながら行って下さい。

お金に余裕のある方は、コシウォンより幾分部屋が広く、トイレ・シャワー付きの部屋が大半なワンルーム(원룸)という形態もありますよ！

自分に見合う住居を選んで、充実した韓国留学ライフを送って下さい！